اگر میخواهید با صدای منفعل بنویسید، ایا نباید بگویید must be presented؟ ایا از نظر دستوری درست است که فقط presentبگوییم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
حق با اونه طبیعی تر است که must be presentedبگوییم تا must be present اینجا. این احتمالا به این دلیل است که در ifترشی if they themselves cannot beکه بلافاصله پس از ان، people (مردم) present انجام می دهند، نه presented، بنابراین من فکر می کنم این چیزی است که من به دلیل این ایه ifانجام دادم. با این حال، must be presentedکلمه مناسب تر برای ایه قبلی است. بنابراین اگر ما این جمله را دوباره بازسازی کنیم، pictures of your children must be presented if they themselves cannot be present.می شویم.