officialاین یعنی چی؟ official videoمن فکر نمی کنم این چیزی است که در ویدیوی رسمی به معنای ان است، اما چگونه ان را از کلمه officerمتفاوت است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته officialدر اینجا متفاوت از ویدیو رسمی (official video) است. اول از همه، official videoبه یک ویدیوی رسمی اشاره دارد که توسط یک موسسه دولتی تایید شده است. از سوی دیگر، officialدر اینجا به ان اشاره دارد، به فردی اشاره دارد که بخشی از دولت محلی یا ملی است. و officerبا officialمتفاوت است زیرا به کسانی اشاره دارد که وضعیت ویژه ای در ارتش، نیروی دریایی، پلیس و نیروی هوایی دارند. مثال: They are a few government officials visiting the town hall today. (برخی از مقامات دولتی امروز از تالار شهر بازدید خواهند کرد.) مثال: The officers at the police station were very kind. (افسران در اداره پلیس بسیار دوستانه هستند) مثال: I prefer watching the official music videos, rather than people's covers. (من موزیک ویدیو رسمی را به پوشش دیگران ترجیح می دهم)