اینجا I can't thank you enoughچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
I can't thank you enoughبدان معنی است که شما بسیار سپاسگزار هستید که هیچ مقدار زمان کافی برای ابراز قدردانی یا تشکر از انچه که برای شما انجام داده اید کافی نیست. این عبارتی است که من اغلب از ان استفاده می کنم و می توانم هر زمان که احساس خوشحالی یا سپاسگزاری از کاری که کسی برای شما انجام داده است از ان استفاده کنم. مثال: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (از شما بسیار سپاسگزارم برای تعمیر سقف، باید بسیار گران باشد.) مثال: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (با تشکر از شما برای کمک شما، خیلی متشکرم، من در حال مرگ هستم!)
Share this post
