drink the smileیعنی چی؟ شاعرانه است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
drink that smile را می توان به روش های مختلف تفسیر کرد! یک چیز این است که می توان ان را به عنوان استفاده از فعل عبارتی drink in ، که به معنی شنیدن / دیدن با لذت و شادی است، در نظر بگیرید. این به معنای دوست داشتن لبخند او است. احتمال دیگر این است که عمل بوسیدن یک بیان شاعرانه است. مثال: I drank in your smile the whole night at the party. (من از دیدن لبخند شما در مهمانی ها در تمام شب لذت بردم.) مثال: I really want to drink that smile. (من واقعا می خواهم شما را ببوسم.)