ایا می توانید تفاوت بین Weirdو awkwardرا به من بگویید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، weirdبدان معنی است که چیزی عجیب، غیر طبیعی، غیر معمول یا غیر طبیعی است. awkward، از سوی دیگر، بسته به وضعیت، معانی مختلفی دارد و هنگامی که awkwardبر روی یک فرد استفاده می شود، معمولا به این معنی است که رفتار کسی شرم اور، توهین امیز یا غیر معمول است. بنابراین، از یک طرف، معنای weirdو awkwardمشابه است، اما تفاوت این است که awkwardبه این معنی است که رفتار فقط عجیب و غیر طبیعی است و همچنین حاوی خجالت ناشی از رفتار است. مثال: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (او واقعا ناراحت است، او نمی داند چگونه با مردم معاشرت کند) مثال: My friend is a little strange, but she's nice. (دوست من کمی عجیب است، اما او مهربان است.)
Share this post
