ایا کم کردن comesمعنی را تغییر می دهد؟ if the sky falls down اینطوریه

پاسخ Native Speaker
Rebecca
تفاوت بسیار کمی رخ می دهد! وقتی چیزی come down ، به این معنی است که مستقیم یا در این جهت می اید. همچنین، اگر چیزی fall down، ممکن است پایین برود، به ارامی دور شود و کوچکتر و کوچکتر شود. با این حال، چیزهایی مانند اسمان، ساختمان ها، برف، باران، می تواند come falling down(مستقیم به این جهت)، و انها فقط fall down نیستند. به طور مجازی، در این اهنگ، مناسب تر است که ان را در comes falling downبنویسید، زیرا به طور مستقیم بر انها تاثیر می گذارد. مثال: The building came falling down. (ساختمان به این شکل فرو ریخت) مثال: The rain is coming down outside. (باران در خارج از این راه است.) = > باران زیادی می بارد مثال: Please don't fall. Be careful walking up the stairs. (لطفا سقوط نکنید، مراقب بالا رفتن از پله ها باشید.)