تفاوت بین be forced to do somethingو leave someone no choiceچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اینجا هیچ تفاوتی بین این دو وجود ندارد. به طور کلی Leave someone choice but to do somethingبه این معنی است که کسی را مجبور به انجام کاری بر خلاف اراده خود کنید. Forced to do somethingهمچنین به این معنی است که شما مجبور به انجام کاری هستید، زمانی که هیچ انتخابی ندارید. همانطور که از تعاریف این جملات می بینید، این دو عبارت اساسا یکسان هستند. مثال: Dan is forced to remove an item from his cart. (دن مجبور است اقلام را از سبد خرید حذف کند) مثال: Dan has no choice but to remove an item from his cart. (دن باید ایتم را از سبد خرید خارج کند)