be offendedچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
be offendedبه این معنی است که شما صدمه دیده، توهین یا ناراحت هستید زیرا کسی چیزی گفته یا کاری انجام داده است. مثال: Older people might be offended by swearing. (افراد مسن ممکن است هنگام شنیدن ناسزا احساس توهین کنند) مثال: Don't be offended by him. He just wants what is best for you. (از او صدمه ندید، او می خواهد به شما بگوید چه چیزی برای شما بهتر است.) No offenseهمچنین برای هشدار دادن به کسی که می خواهد چیزی بگوید استفاده می شود تا از ان اسیب نبینند. مثل زمانی است که برخی از مردم می دانند که انچه می گویند احساسات شخص دیگری را جریحه می دهد. مثال: No offense, but you aren't the best driver. I think I should drive. (ناراحت نشوید، فکر نمیکنم راننده خوبی باشید، فکر میکنم باید رانندگی کنم.) مثال: I think we need some new ideas on this project. But no offense, your ideas have been really great! (من فکر می کنم ما نیاز به ایده های جدید بیشتری برای این پروژه داریم، من قصد نداشتم به شما توهین کنم، من واقعا ایده های شما را دوست داشتم!)
