give slackیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
give slack به معنای کاهش انتظارات شما یا رفتار کمتر با انها است. عبارت دیگری که معنای مشابهی دارد، cut [someone] slack است. مثال: My lecturer gave me some slack. So I'm handing it in on Monday instead of tomorrow. (استاد کمی درک کرد، بنابراین من قصد دارم ان را در دوشنبه به جای فردا ارسال کنم) مثال: I hope they cut you some slack for work this week. (کاش این هفته کار کمتری به شما می دادند.) = > کمتر خشن