در این مورد، معنای rule of thumbچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Rule of thumbیک عبارت رایج است که به یک قانون، دستورالعمل یا اصل پذیرفته شده برای چیزی اشاره دارد. مثال: When picking out a watermelon, the general rule of thumb is to look for one with a large yellow patch. These are sweeter and have less seeds. (قانون کلی برداشت هندوانه این است که به دنبال انهایی باشید که دارای نوارهای زرد بزرگ هستند، زیرا انها شیرین تر هستند و دانه های کمتری دارند.) مثال: As my rule of thumb, I never hold work meetings on Monday mornings. (قاعده کلی من این است که جلسات کاری را در صبح دوشنبه برنامه ریزی نکنید.)