a force to be reckoned withیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
a force to be reckoned withیک اصطلاح است که به معنای کسی است که قوی است و نمی تواند نادیده گرفته شود. مثال: When he scored a hat-trick in 10 minutes, the other players realized that he was a force to be reckoned with. (وقتی او در دقیقه دهم هت تریک به ثمر رساند، بقیه بازیکنان می دانستند که او مردی است که نمی توانند نادیده بگیرند.)