اگر just not me را با just not myselfجایگزین کنم، معنای جمله تغییر خواهد کرد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] به فردی اشاره دارد که متفاوت از معمول عمل می کند و بر خلاف انها عمل می کند. به عبارت دیگر، اگر از myselfبه جای me استفاده کنید، معنای جمله تغییر خواهد کرد. مثال: You're so angry today. It's just not [like] you. (شما امروز خیلی عصبانی هستید، این مثل شما نیست.) مثال: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (این مثل من نیست، من احساس نمی کنم که با خودم صادق باشم.)