تفاوت بین downو frozonچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
downدر این زمینه به این معنی است که چیزی کار را متوقف می کند، غیر قابل استفاده می شود. بنابراین در این مورد، سیگنال اینترنت را تشخیص نمی دهد یا متصل نمی شود. frozen، از سوی دیگر، به این معنی است که چیزی به روش خاصی متوقف می شود. یک تصویر روی صفحه نمایش یک برنامه یا بازی وجود دارد، و صفحه نمایش نمایش داده می شود، اما هیچ چیز حرکت نمی کند. انگار داره یخ میزنه! مثال: Due to the storm, the signal went down for the TV. So now we can't watch the movie. (سیگنال تلویزیون به دلیل طوفان متوقف شد، بنابراین من نمی توانم فیلم را در حال حاضر تماشا کنم.) مثال: Oh no! Your phone screen froze. You really need to get a new phone. (اوه نه! صفحه نمایش تلفن شما یخ زده است، من باید یک جدید بخرم؟)