این جمله کاملا طعنه امیز به نظر می رسد، می توانید به من بگویید منظور شما از طعنه چیست؟ اگه طعنه نمیگیری، دوست دارم بدونم چرا اینو گفتی.

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این جمله طعنه امیز نیست. خب، این یه بازی با کلماته این یک استفاده طنز امیز از کلماتی است که صدای یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند. قبل از اینکه کانن این شوخی را بگوید، انها اشاره می کنند که خوردن گراز وحشی در توسکانی معمول است. بنابراین کانن به شوخی می کند که شراب مورد علاقه جردن با boreجفت شده است. این بدان معنی است که شراب مورد علاقه اردن یک بازی خوب برای کسی است که خسته است. (در این مورد، اردن است.)