ایا خوب است که کلمه Sweetرا به همان معنای lovelyتفسیر کنیم؟ ایا مقایسه مردم با این طعم معمول است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! Sweetمی تواند به معنای charming(سرد)، lovely(شایان ستایش)، agreeable(شاد) یا great(عالی) باشد. در میان انها، sweetمی تواند بر روی کسی که باعث می شود شما احساس خوب، مهربان یا مطلوب داشته باشید استفاده شود! به عنوان مثال: Wow, you're so sweet! I can't believe you planned this amazing party for my birthday. (وای، شما خیلی خوب هستید! من هرگز فکر نمی کردم که چنین جشن تولد فوق العاده ای را پرتاب کنید!) مثال: My boyfriend is really sweet. He's always considerate and understanding with me. (دوست پسر من بسیار شایان ستایش است، او همیشه با ملاحظه و درک است)