فقط کنجکاو، ایا تفاوت معنایی بین funو funny وجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، وجود دارد! Funیک اسم ناشناخته است و همان معنای شادی، سرگرمی و لذت را دارد. به عنوان مثال، رفتن به یک مکان جالب funاست. مثال: Going to the amusement park is very fun. (رفتن به یک پارک تفریحی بسیار سرگرم کننده است) مثال: These rides are very fun. (این سواری ها بسیار سرگرم کننده هستند.) از سوی دیگر، funnyیک صفت است و همان معنای شاد، سرگرم کننده و لذت بخش را دارد. من معمولا از ان برای توصیف افراد، چیزها و موقعیت ها استفاده می کنم و از ان برای مکان ها استفاده نمی کنم. مثال: Alex is a funny person. (الکس یک مرد بسیار خنده دار است.) مثال: I watched a funny show on tv. (من یک نمایش خنده دار در تلویزیون دیدم) شما می توانید از fun یا funnyبرای توصیف کسی استفاده کنید. چگونه تصمیم می گیرید که کدام کلمات بهتر هستند؟ he's fun بدان معنی است که کسی جالب و لذت بخش است و He's funny به این معنی است که کسی طنز امیز و خنده دار است. مثال: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around. (دوست من جولیا بامزه ترین فردی است که می شناسم، او همیشه شوخی می کند) مثال: Max is always happy, so he's fun to be around. (مکس همیشه خوشحال است، او سرگرم کننده است.)
