اینجا surpriseچه معنایی دارد؟ میتونم بگم recommendation؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، در این ویدئو، خرس یخی در مورد اینکه چگونه از دریافت منویی که انتظار نداشت شگفت زده شد، صحبت می کند. خرس یخی از خانمی که بستنی سرو می کند توصیه نمی کند. اگر Ice Bear می خواست توصیه ای دریافت کند، از او می پرسیدم که چه نوع بستنی را دوست دارد و یکی از انها را انتخاب می کرد. اما او فقط از من خواست که یک بستنی برای او انتخاب کنم. در این مورد، ممکن است مناسب نباشد که به جای ان از recommendationاستفاده کنید.