Hot under the collarیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر کسی در یک وضعیت hot under the collarباشد، به این معنی است که انها بسیار عصبانی، خجالت زده یا خشمگین هستند. به عبارت دیگر، heatمترادف با angerاست. مثل این است که استرس خشم باعث گرم شدن بدن شما می شود. مثال: I asked him a simple question, and he got so hot under the collar. = I asked him a simple question, and he got so angry. (من فقط یک سوال ساده پرسیدم و او بسیار عصبانی بود.) مثال: I got hot under the collar when I waved back at someone I didn't know. (دست تکان دادن به کسی که نمی شناسید، که بسیار شرم اور بود.) = > به یک وضعیت شرم اور اشاره دارد
Share this post
