اینجا kickچه معنایی دارد؟ این یه کلمه مجازیه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته kickاینجا یک ضربه نیست، بلکه یک استعاره است. این بدان معنی است که انها را مجبور به ترک خانه های خود و یا مجبور کردن انها به ترک. در واقع هیچ در اینجا لگد نمی خورد! مثال: My sister kicked me out of her room yesterday. (دیروز خواهرم مرا از اتاقش بیرون انداخت.) مثال: I hope they don't kick me out for paying rent two days late. (امیدوارم مرا به خاطر دو روز تاخیر در پرداخت اجاره خانه بیرون نکنند)