ایا می توانم از foremostبه جای Utmost استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
البته foremostو utmostاساسا مترادف هستند. اما شما نمی توانید از انها به جای یکدیگر استفاده کنید. اول از همه، utmostهمان معنایی را دارد که مهمترین یا افراطی ترین است، که برای تاکید بر اهمیت شیء استفاده می شود. از سوی دیگر، foremostرا می توان به همان شیوه بسیار مهم یا بسیار فوری تفسیر کرد. مثال: She shall be treated with the utmost care. (او اطمینان حاصل می کند که ما بیشتر از همه از او مراقبت می کنیم.) مثال: This business deal needs to be treated with the utmost importance. (این معامله تجاری باید به عنوان اولویت اول در نظر گرفته شود) مثال: Dr. William Abdu is one of the foremost doctors in the world. (دکتر ویلیام عبدو یکی از بهترین پزشکان جهان است.) مثال: He is the foremost lawyer in the county. (او مشهورترین وکیل کشور است.)