ایا in that boxمی تواند در پایان یک جمله باشد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله بله! حتی اگر جمله را به You take that box, and place all of the horrors of the world in that box.تغییر دهید، معنای ان یکسان است. این به این دلیل است که هر دو به عنوان قید استفاده می شوند، پس کجا، چه زمانی و چگونه؟ این عبارتی است که به سوال پاسخ می دهد. در جمله فعلی، عبارت پیش فرض (in that box) فعل takeرا تغییر می دهد و به what پاسخ می دهد (چه نوع جعبه ای است). داخل جعبه چه خبره؟ تمام وحشت های جهان در یک جعبه "موجود" است. اگرIn that boxدر پایان یک جمله بیاید، فعل placeرا تغییر می دهد و به where (جایی که هست) پاسخ می دهد. ترس کجا دروغ می؟ این بر این واقعیت تاکید می کند که تمام وحشت های جهان "داخل" ان جعبه است.