Live off his personalityیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در زمینه، live off his personalityبه این معنی است که طوری رفتار کنیم که انگار واقعی است یا به گونه ای عمل کنیم که از ویژگی های ان الهام گرفته شده باشد. این عبارت به خودی خود بسیار رایج نیست، اما جیانکارلو اسپوزیتو، که نقش شرور اصلی نمایش، مورف گیدئون را بازی می کند، این را به منظور رفتار مانند کودک Yoda (Grogo) در نمایش گفت.