student asking question

I'll be back on trackیعنی چی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Get back on trackیکی از اصطلاحاتی است که اغلب در جهان انگلیسی زبان استفاده می شود و به معنای عادی سازی از انواع حواس پرتی ها و موانع است. در اصل، trackبه یک خط مانند یک مسیر قطار اشاره دارد و اگر قطار از ان منحرف شود، مشکل بزرگی خواهد بود. و وسیله نقلیه باید دوباره روی ریل قرار گیرد قبل از اینکه بتواند به طور معمول کار کند، درست است؟ به این ترتیب، get back on trackمی تواند به این معنی باشد که به حالت عادی بازگشته است. مثال: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (زنگ تلفن من را از انجام تکالیفم منحرف می کند، من باید ان را به نحوی درست انجام دهم!) مثال: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (ما کمی گم شده ایم، اما اگر با دقت به مسیرها نگاه کنید، خوب خواهید بود.)

پرسش و پرسش محبوب

04/22

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!