چرا از listingبه جای listاستفاده می شود؟ ایا تفاوتی در معنی وجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، قطعا. به عنوان یک اسم، بین listو listing تفاوت وجود دارد. اول از همه، listکمی عمومی تر از listingاست. وقتی می گویم Listing، منظورم لیستی است که به طور منظم منتشر می شود یا یک مورد در ان لیست. Listبه یک مورد، یک نام یا چیزی که به نوبه خود نوشته شده است اشاره دارد. بنابراین، از لحاظ فنی، listing listاست. اما همه list listingنخواهند بود. مثال: The job listings in the newspaper aren't great this week. (من لیست مشاغل این هفته را در روزنامه دوست ندارم.) مثال: Please put milk on the grocery list, John. (شیر را به لیست مواد غذایی خود اضافه کنید، جان.)