ایا می توانم به جای how thatبنویسم؟ چرا howنوشتی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
من فکر می کنم معنای اساسی thatو howیکسان است. فقط یک تفاوت ظریف بین تاکید و ادب وجود دارد. You know thatمانند توبیخ یا سرزنش به نظر می رسد، و همچنین یک عبارت بسیار مودبانه است. هنگامی که ازHowاستفاده می کنید، به طور غیرمستقیم می پرسید که ایا در مورد وضعیتی که توصیف می شود می دانید. Howبر اطلاعات تمرکز دارد، چه اطلاعاتی را توصیف می کنید و در مورد ان چه می دانید؟ نمیدونم چیکار کنم این بیشتر شبیه یک مکالمه گاه به گاه است تا that. Howمعمول مورد استفاده می تواند به این معنی باشد که یک برنامه باید تغییر کند یا این یک عبارت گاه به گاه است. مثال: You know how we always have pizza on Thursdays? Well, how about we cook instead? (شما می دانید که ما هر پنجشنبه پیتزا می خوریم، درست است؟ خوب، چرا به جای ان ان را نمی پزیم؟) مثال: You know how she's always late? Well, yesterday she was early! (می دانید او همیشه دیر می کند؟ خوب، او دیروز زود امد!)
