منشا کلمه eggplantچیست؟ مهم نیست که چقدر من در مورد ان فکر می کنم، به نظر نمی رسد هیچ ارتباطی با تخم مرغ (egg)!

پاسخ Native Speaker
Rebecca
گفته می شود که کلمه eggبرای اولین بار برای توصیف بادمجان در زبان انگلیسی در اروپا در اواسط قرن هجدهم استفاده شد. این به این دلیل است که انواع بادمجان که اروپایی ها در ان زمان می دانستند از نظر شکل شبیه تخم غاز و اندازه میوه بودند. به خصوص در ان زمان، انواع بادمجان اروپایی سفید یا زرد رنگ بودند، نه بنفش که امروز انها را می شناسیم، بنابراین انها انواع میوه نامیده می شوند.