چرا guysبین جملات استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
guysکلمه ای است که به گروهی از مردم اشاره دارد. این یک روش غیر رسمی برای خطاب به دیگران است. این وضعیتی است که پنلوپه می پرسد که ایا شاهزاده خانم های دیگر خوب هستند، بنابراین کلمه guysبین جملات است. این فقط گمانه زنی است، اما من فکر می کنم نویسنده ان را در وسط جمله به جای در اغاز یا پایان جمله قرار داده است تا لحن را با guys قبل و بعد از گفتگو مطابقت دهد.