اینجا offچه معنایی دارد؟

چرا اینو میگم؟

دارم اینو بهت میگم چون اسنوپی میخواد برقصه چارلی در این ویدئو میگوید که اسنوپی انقدر زندگی را دوست دارد که حتی نمیداند چگونه ان را توصیف کند. وقتی اسنوپی میگوید وظیفهای در مورد پاهایش دارد، منظورش این است که باید برقصد تا شادیاش را ابراز کند.

Bailیعنی چی؟

در شرایط عادی، bailبه معنای شکستن یا لغو یک برنامه، یک تعهد، برای انجام کاری بدون هیچ جایگزینی است. I bailed at the last secondدر اینجا به این معنی است که شما تصمیم دقیقه اخر خود را برای بازی لغو کردید. مثال: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (او در اخرین لحظه لغو کرد که همه را ناراحت کرد) مثال: My pet peeve is when people bail at the last minute. (چیزی که من خاموش هستم افرادی هستند که در اخرین لحظه لغو می شوند.)

اینجا offچه معنایی دارد؟

offدر اینجا به معنای not quite right(درست نیست) است. این چیزی است که متفاوت از معمول است، اما در راه بد متفاوت است. این همان افراد است، همان دفتر، اما در راه بد یکسان نیست. مثال: Something's off. Oh! The painting is skew. (چیزی معمول نیست، اه! تصویر مورب است.) مثال: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (امروز احساس خوبی ندارم، نمی دانم چرا، فکر می کنم باید ویتامین های بیشتری مصرف کنم.)

اینجا messed upچه معنایی دارد؟

کلمه messed upدر اینجا به معنای اشتباه کردن یا انجام کاری برای ایجاد مشکل است. مثال: He messed up the whole project. (او کل پروژه را خراب کرد.) مثال: She messed up when she forgot to lock up the store. (فراموش کردن قفل کردن درب مغازه یک اشتباه بزرگ بود) مثال: Try not to mess up again. (اشتباه دیگری مرتکب نشوید.)

mazelیعنی چی؟ ایا می توان در موقعیت های دیگر استفاده کرد؟

سوال خوبیه وضعیت در این ویدئو یک عروسی یهودی-امریکایی است، بنابراین من از کلمات یهودی استفاده می کنم. Mazelبه معنای تبریک یا خوش شانسی است. mazel tov بسیاری از مردم این را می گویند. این اصطلاحی است که غیر یهودیان اغلب از ان استفاده نمی کنند. مثال: Mazel, man! I heard you got a promotion! (تبریک می گویم! مثال: Mazel tov on your wedding! (عروسی مبارک!)