چرا به basementو penthouseاینجا اشاره میکنم؟ هر یک از انها چه چیزی را نشان می دهد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اینجا، basementو penthouseبه صورت مجازی استفاده می شود. به طور کلی، basementبه کمترین مکان مطلوب در خانه اشاره دارد و penthouseبه بهترین مکان اشاره دارد. به همین دلیل است که در اینجا به این معنی است که شما می خواهید در بهترین مکان در قلب کسی باشید. این در مورد اخرین چیزی نیست که به ذهن می اید مانند Basement، اما به این معنی است که شما می خواهید اولین چیزی باشید که اول می اید، مانند penthouse. مثال: I hate going into the basement. It's so scary. (من نمی خواهم به زیرزمین بروم، می ترسم.) مثال: I would love to live in a penthouse one day! (من می خواهم روزی در پنت هاوس زندگی کنم.) مثال: I feel like she's forgotten about me and left me in the basement. (من احساس می کنم توسط او فراموش شده است، در زیرزمین باقی مانده است.) = بیان مجازی > مثال: He treats me like I'm the penthouse of his heart. (او با من مانند یک پنت هاوس در قلبش رفتار می کند) = > بیان مجازی