ما می دانیم که زمان گذشته can'tcouldn't. ایا knowنیز نباید knewشود؟ ایا این یک خطای دستوری رایج است که توسط زبان مادری انجام می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! این یکی از اشتباهات رایجی است که زبان مادری در زبان گفتاری انجام می دهد. این اشتباه اغلب به این دلیل اتفاق می افتد که زبان مادری هنگام صحبت کردن از قوانین دستوری پیروی نمی کند. I couldn"t sleep last night because I knew that it was over between us." درست است. canتفاوت بین "t و couldn"t این است: tCanانقباض cannotاست. Cannotبه معنای "نمی توانم" است. مثال: I cannot whistle very well. (من سوت خوبی نیستم.) مثال: She cannot swim very well. (او شناگر خوبی نیست) tCouldnانقباض could notاست. بر خلاف Cannot،tcouldnدر زمان گذشته است. Couldn"tبه معنای "~ نمی توانم" است. مثال:t swim until I took swimming lessons. I couldn(تا زمانی که درسهایم را شروع نکرده بودم نمیتوانستم شنا کنم) مثال: I couldnt go to the bar until I turned 21. (من تا 21 سالگی به یک بار نرفتم)
