I'm told that.. زبان مادری همیشه این را می گویند؟ ایا این بسیار متفاوت از I heard that..؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تفاوت زیادی بین این دو وجود ندارد! با این حال، I was told...کمی رسمی تر به نظر می رسد. بنابراین حتی در این زمینه، I was toldو I heardمی توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. مثال: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (من شنیده ام که اخیرا به تعطیلات رفته اید.)