Clunkyیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه Clunkyبه معنای عجیب و غریب بزرگ، بزرگ یا سنگین است. در این زمینه، clunkyبه معنای واقعی کلمه به معنای بزرگ و بزرگ نیست، بلکه جملات بیش از حد طولانی، کثیف یا بیش از حد پرحرف هستند. مثال: I have to carry this clunky computer up seven flights of stairs. (من نیاز به حرکت این کامپیوتر بزرگ تا 7 پله ها) مثال: The essay is good, but very clunky and full of words that could be removed. (مقاله خوب بود، اما جملات بیش از حد طولانی بودند و کلمات زیادی وجود داشت که باید پاک شود.)