کلمه Mashedاز smashedامده است؟ تلفظ و معنی مشابه است، بنابراین من نگران بودم.

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، نه واقعا! ابتدا mashبه این معنی است که ان را مخلوط کنید و سپس ان را با چیزی مخلوط کنید. از سوی دیگر، smashبه معنای خرد کردن چیزی به قطعات است. در واقع، mashترکیبی از کلمه انگلیسی mixو اصطلاح ریخته گری مورد استفاده در المانی است، اما smashبیشتر شبیه ترکیبی از چندین کلمه مانند smack, bash, mashاست. مثال: I smashed the window with a hammer. (من پنجره را با چکش خرد کردم) مثال: The stew was a mash of meat and vegetables. (خورش مخلوطی از گوشت و سبزیجات بود)