There's bad meaning bad like bad meaning goodیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، به این معنی است که چیزی اشتباه است. با این حال، در مکالمه عامیانه یا گاه به گاه، badنیز می تواند به معنای خوب یا خوب باشد. این به ویژه برای چیزهایی که تقویت کننده خلق و خوی یا خطرناک هستند، مانند نوشیدن، رابطه جنسی و طنز استفاده می شود. بنابراین در اینجا منظور ما انجام کارهایی است که بد در نظر گرفته می شوند! اما این چیز خوبی است! مثال: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (انها بهترین خواننده ای را که داشتیم خواستند، بنابراین ما شما را انتخاب کردیم.) مثال: That joke was so bad but so funny! (این شوخی خیلی بد بود، خیلی خنده دار بود!) مثال: Girl, you're so bad! (شما واقعا عالی هستید!) = > عامیانه بین دوستان نزدیک