چگونه playingرا در اینجا تفسیر کنیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Playingرا می توان به عنوان acting یا behaving (برای عمل) در اینجا در نظر داشت. I've tried playing it coolمی نوازد که سعی می کند ارام و بی تفاوت عمل کند. Ex: I have tried to play nice with her, but she is so rude to me. (من سعی کردم در مقابل او خوب باشم، اما او بسیار بی ادب بود.) Ex: I really want to play it cool on this date. (در این تاریخ، من واقعا می خواهم ارام عمل کنم.)