As if from nowhereیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
As if from nowhereبه معنای خارج شدن از دید یا خارج از دید است. این عبارت می تواند به معنای واقعی کلمه یا برای اشاره به چیزی که کسی گفته است استفاده شود. اگر از ان برای اشاره به چیزی که کسی گفته است استفاده می شود، به این معنی است که فرد چیزی غیر منتظره گفته است. یکی از رایج ترین بیان این عبارت out of nowhereاست. مثال: The car came out of nowhere and almost hit me. (ماشین ناگهان بیرون پرید و تقریبا به من برخورد کرد) مثال: My girlfriend told me she was breaking up with me out of nowhere. (دوست دخترم ناگهان گفت که می خواهد با من به هم بزند.)
Share this post
