ایا جایگزینی Asبا thanمعنی را تغییر می دهد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، تغییر asبه thanمعنای جمله را تغییر نمی دهد. در واقع، من فکر می کنم این شایع تر است زمانی که ما سلیقه ها را مقایسه می کنیم یا در مورد سلیقه هایی صحبت می کنیم که شوهرم در اینجا انجام می دهد، than. مثال: I'd rather go to bed early than stay up late and risk missing the bus. (ترجیح می دهم زودتر بخوابم تا اینکه تمام شب بیدار بمانم و اتوبوس را از دست دهم) مثال: There nowhere I'd rather be than here with you. (من دوست دارم در اینجا با شما باشم.)