اینجا Acting bananasچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Acting bananasبه معنای دیوانه شدن یا "رفتن به داد و بیداد" است. هنگامی که شما به یک فرد اشاره می کنید، نشان می دهد که فرد وحشی، دیوانه و عصبانی است. مثال: My boss went bananas today and threw papers around when he found out I messed up. (وقتی رئیسم متوجه شد که امروز همه چیز را خراب کرده ام، کاغذها را در همه جا پرتاب کرد و داد و بیداد کرد.)