تفاوت بین notion, concept, idea, thought چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تفاوت بین کلماتی که شما ذکر کردید بستگی به زمینه دارد. انها کاملا مشابه یا حتی مترادف هستند. اولین و مهمترین تفاوت این است که notionتصور کسی از چیزی یا نوعی اعتقاد یا ایده در مورد چیزی خاص است. Conceptمی تواند یک ایده یا قصد بسیار انتزاعی در مورد چیزی باشد. Ideaبه معنای یک ایده یا پیشنهاد برای یک دوره عمل است. قابل توجهه اما همچنین می تواند به معنای یک مفهوم بزرگتر مانند conceptیا notionباشد. در نهایت، thoughtشبیه به ideaاست، زیرا می تواند بسیار ساده و لحظه ای باشد، اما همچنین می تواند بسیار بزرگ باشد، مانند یک باور یا notion, idea، زیرا افکار ما بر اعتقادات ما تاثیر می گذارد. مثال: I don't believe in the notion that money equals success. (من به این ایده که پول و شادی یکسان هستند اعتقاد ندارم) مثال: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (من مفهوم این قطعه را دوست دارم، معنای زیادی دارد.) مثال: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (او فکر می کرد شما بستنی شکلاتی را دوست دارید، نه بستنی وانیلی.) مثال: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (افکار من در مورد زندگی گاهی اوقات قریب به اتفاق و کاملا وجودی است.) مثال: I have an idea! Let's go get some ice cream. (I've got an idea! let's go for ice cream) مثال: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (جهان در حال تکامل از باورهای سنتی به باورهای جدید است)