ایا keep your headبه معنای تمرکز است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Keep your head in the gameعبارتی است که به معنای تمرکز بر روی بازی بدون حواس پرتی است. این عبارت را می توان زمانی استفاده کرد که کسی حواسش پرت می شود و می خواهد به انها بگوید که روی بازی تمرکز کنند. مثال: I passed the ball to you but you weren't looking. Get your head in the game! (من توپ را پاس دادم و شما تماشا نمی کردید، روی بازی تمرکز کنید!) مثال: Keep your head in the game team, we need two more points to win! (تمرکز بر روی بازی، شما نیاز به 2 امتیاز بیشتر برای برنده شدن!)