The wrong way aroundچیست؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

The wrong way aroundیک عبارت روزمره است که به این معنی است که چیزی خارج از نظم است. در واقع، در سری کلاسیک شرلوک هولمز، واتسون در جنگ افغانستان خدمت کرد. حتی در دو جنگ جهانی، مفهوم PTSDتثبیت نشد، بنابراین رنج روانی که جانبازان مجبور به تحمل ان بودند، تا حدودی دفن شد، اما با پیشرفت تحقیقات، به یکی از مواد اصلی تبدیل شد که در مواد جنگی قرار نگرفت. مثال: No, the front piece of the Lego should go here, not the back. You`ve got it the wrong way around. (نه، این قطعات لگو باید در جلوی اینجا باشند، نه در پشت، انها به ترتیب معکوس هستند.) مثال: You`re wearing your shirt wrong. It`s the wrong way around. (شما پیراهن اشتباهی پوشیده اید، برعکس جلو و عقب است.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

12/15

1
جایگزین برای Tipچیست؟ اگر چنین است، لطفا یک مثال ارائه دهید.
در واقع، در شرایطی مانند متن، جایی که شما به کسی کمی توصیه می کنید، tipبهترین راه برای گفتن ان است. اما اگر واقعا می خواهید ان را جایگزین کنید، می توانید از piece of adviceیا trickاستفاده کنید. مثال: I can share some cooking tricks with you. (من چند چیز را به شما می دهم که می توانم به شما در پخت و پز کمک کنم.) مثال: Do you have any pieces of advice to share? (ایا توصیه ای دارید؟)

2
stampیعنی چی؟ ایا در مکالمه عمومی نیز استفاده می شود؟
در این زمینه، کلمه stampبه عمل بلند کردن پا و کوبیدن ان به پایین، ایجاد صدای ضربه اشاره دارد. این نوع stampکلمه ای نیست که اغلب مورد استفاده قرار گیرد مگر اینکه در موقعیتی باشید که پاهای خود را لگد کنید. در انگلیسی امریکایی، ما به جای stamp ، stompمی گوییم. هر دو واژه معنای یکسانی دارند. مثال: The child stamped his foot in defiance. (کودک پای خود را در مخالفت با لگدمال کرد) مثال: Stop stomping! You'll wake up the baby. (لگد زدن را متوقف کنید! شما قصد دارید کودک را بیدار کنید.)

3
flyبه چه معناست وقتی که به عنوان اسم استفاده می شود؟
اسم flyدر اینجا به زیپ یا دکمه در میان پاهای شلوار اشاره دارد. مثال: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (اگر زیپ در باند پایین باشد، بسیار شرم اور خواهد بود.) مثال: Zip up your fly! (zip up!)

4
Your highnessیعنی چی؟
Your highnessیک عنوان برای خانواده سلطنتی است.

5
Give it a tryیعنی چی؟ ایا این عبارت همیشه مقاله ای aدارد؟
به عنوان یک اصطلاح، give it a tryیک عبارت است، بنابراین ترکیب ان بدون تغییر باقی می ماند. البته، itدر اینجا می تواند به چیز دیگری تغییر کند. بنابراین دعوت give something a tryبرای امتحان کردن چیزی است. معمولا برای مشاوره دادن به کسی یا تشویق انها به امتحان کردن چیزی استفاده می شود. مثال: I always wanted to give windsurfing a try. (من همیشه می خواستم موج سواری را امتحان کنم) مثال: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (کمی تند، اما ان را امتحان کنید، چه کسی می داند، شاید شما نیز ان را دوست داشته باشید؟)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!