چه زمانی از thanks manاستفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Thanks manیک عبارت بسیار گاه به گاه است که به طرز طعنه امیزی یا برای بیان قدردانی صمیمانه شما از کسی استفاده می شود. در اینجا، thanks manبه طرز طعنه امیزی از شما تشکر می کند که این را می گویید، اما در واقع شما ارزو می کنید که ای کاش این را نمی گفتید. همانطور که قبلا ذکر شد، thanks manنیز برای تشکر از شما به طور تصادفی استفاده می شود، اما توصیه نمی شود از ان در تنظیمات رسمی استفاده کنید. بله: A: Your hair looks terrible. (مدل موهای شما واقعا عجیب و غریب است.) B: Thanks, man. (خیلی ممنون که این را گفتید.) بله: A: I bought a gift for you! (من هدیه شما را خریدم!) B: Thanks, man! (با تشکر!)