چرا میگم اینجا want؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، در ایالات متحده، عبارت you'll wantاغلب مورد استفاده قرار می گیرد و می توان ان را در همان زمینه ای که ما در مورد ان صحبت می کنیم you shouldدرک کرد. بنابراین، دیالوگ در متن را می توان با you should keep those cards in orderجایگزین کرد. با این حال، تفاوت این است که you shouldبیشتر ضروری است، بنابراین گفتن you'll wantباعث می شود شنونده کمی بیشتر اشنا باشد. مثال: You should stay in the right-side lane when biking. = You'll want to stay in the right-side lane when biking. (دوچرخه فقط باید در خط راست سوار شود)