student asking question

این یعنی چی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Dare I ask should I even try to ask in fear of the answer?(ایا من از پاسخ درست می ترسم، ایا هنوز هم باید بپرسم؟) یا do I really want to know?(ایا واقعا می خواهم بدانم؟) همونه این بدان معنی است که پاسخ انتظار می رود، یا اینکه محتوا انقدر عجیب است که بهتر است ندانم. در این مورد، برادر انالا به نظر می رسد می پرسد که چرا انالا در دیوار پنهان شده است، که ممکن است به این دلیل باشد که او فکر نمی کند پاسخ چیزی است که او واقعا می خواست بشنود، یا به این دلیل که او واقعا نمی خواهد بداند. مثال: Dare I ask why you were out so late? (چرا ایده خوبی است که بپرسید چرا اینقدر دیر بیرون بودید؟) بله: A: The kids took the car out for the day. (بچه ها امروز با ماشین هایشان بیرون رفتند.) B: Dare I ask? (ایا باید بپرسم چرا یا بهتر است ندانم؟)

پرسش و پرسش محبوب

12/13

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!