Rebecca
Rip throughدر اینجا یک فعل عبارتی است و فعل عبارتی معنای بسیار متفاوتی نسبت به فعل اصلی دارد. در اینجا، throughبر فعل ripتاکید می کند، اما همچنین به معنای پاره کردن چیزی است. به طور کلی، افعال عبارتی غیررسمی تر از ارکتایپ های فعل هستند، اما در واقع بیشتر در انگلیسی مکالمه ای استفاده می شود. مثال: Cardboard is more difficult to rip through than paper. (Hardboard سخت تر از کاغذ است)
05/06
1
snatch A from Bیعنی چی؟
کلمه snatchبه معنای سریع گرفتن یا ربودن چیزی است. snatch A from Bبه معنای Aاز Bاست.
2
scrape byیعنی چی؟
Scrape byبه معنای زندگی بر روی انچه که شما نیاز دارید با پول به سختی به اندازه کافی برای زندگی، بدون پول اضافی است. همچنین می تواند به این معنی باشد که شما تقریبا شکست خورده اید یا به سختی در چیزی موفق شده اید. مثال: We scrape by with what we make at the market every week. (ما به سختی با پولی که هر هفته در بازار به دست می اوریم زنده می مانند) مثال: Johnny scraped by on his driver's test. I'm surprised he actually passed. (جانی به سختی ازمون رانندگی را گذراند؛ من واقعا شگفت زده شدم که او انجام داد.)
3
pay attention toیعنی چی؟
Pay attention toبه معنای تمرکز، توجه و فکر کردن به چیزی است. مثال: Pay attention to the people crossing the road when you drive. (هنگام رانندگی، به افرادی که از جاده عبور می کنند توجه کنید.) مثال: If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (اگر روی صحنه اخر تمرکز کنید، او را خواهید دید که از در وارد می شود.)
4
Hit on [someoneبه چه معناست؟ در چه شرایطی می توان از ان استفاده کرد؟
Hit on someoneبه معنای لاس زدن، لاس زدن یا تلاش برای صحبت کردن با کسی به شیوه ای شهوت انگیز یا عاشقانه است. بیان یک رابطه مترادف pick up someoneاست. مثال: Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. (کسی سعی کرد مرا اغوا کند، اما من به انها گفتم که قبلا دوست پسر دارم.) مثال: I have never hit on someone before because I'm too shy. (من خیلی خجالتی هستم، هرگز کسی را اغوا نکرده ام.)
5
نباید بهش میگفتن when taking the shot؟
سوال خوبیه! هیچ مشکلی با گفتن این وجود ندارد، اما ممکن است پیامدهای جمله را به طرز ظریفی تغییر دهد. این به این دلیل است که to takeبه لحظه زودگذر زمانی که یک عکس می تواند گرفته شود اشاره دارد، در حالی که takingبه فرایند گرفتن عکس و خود عمل اشاره دارد. بنابراین، همانطور که گفتید، وقتی می گویید when taking the shot، می گویید که شخص عکس می گیرد و در مورد چیزی مطمئن نیست. از سوی دیگر، when to take a shotبه لحظه یا زمان بهینه برای انجام یک عمل اشاره دارد. مثال: When editing photos, I like to make sure it's the right size first. (هنگام ویرایش یک عکس، ترجیح می دهم ابتدا مطمئن شوم که اندازه مناسب است.) مثال: I never know when to edit photos during the week. (من نمی دانم چه زمانی این هفته یک عکس را ویرایش خواهم کرد.) مثال: I hit my head when I was walking downstairs. (من به طبقه پایین رفتم و سرم ضربه خورد.) مثال: I'm not sure where to walk so I can avoid the puddles. (من مطمئن نیستم که راه رفتن برای جلوگیری از گودال.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
