Make the cutیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Make the cutبه معنای دیدار یا فراتر از یک استاندارد، درجه یا حتی بیشتر است. به عنوان مثال، بیایید بگوییم نمره مورد نیاز برای عبور 70 از 100 است. اگر 75 امتیاز یا بیشتر کسب کنید، این نمونه ای از made the cutاست. مثال: I tried out for my school baseball team but didn't make the cut. (شرکت در ازمایش برای تیم بیس بال مدرسه، اما خط عبور را عبور نداد) مثال: I took the entrance exam for my dream university, and thankfully, I made the cut. (من امتحان ورودی دانشگاهی را که همیشه تحسین می کردم گذراندم و خوشبختانه پذیرفته شدم.)