چرا وقتی تلفن را جواب می دهید helloمی گویید؟ با توجه به اینکه helloو hiبه طور کلی به جای یکدیگر استفاده می شوند، ایا اشکالی ندارد که به جای ان hiبگوییم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، همانطور که گفتید، وقتی تلفن را پاسخ می دهید، مجبور نیستید helloبگویید، مجبور نیستید hiبگویید. مطمئنا، ان را به عنوان معمول نیست که hello، اما ان را غیر طبیعی نیست. تنها تفاوت این است که hiمعمولا زمانی استفاده می شود که شما می دانید که شخص دیگری چه کسی است. یا برعکس، وقتی به کسی زنگ می زنید، اولین چیزی است که به عنوان سلام می گویید. بله: A: Hello? Who is this? (سلام، شما چه کسی هستید؟) B: Oh, Henry! Hi, how are you? (اوه، هنری! مثال: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden? (هی فین! من هستم! چون میخواستم درباره دایناسورهای باغتان بپرسم.)
Share this post
