student asking question

ایا استفاده از strokeبه جای pet بیش از حد رسمی است؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

تفاوت بین فعل strokeو petاین است که strokeبه معنای جارو کردن یک سطح در یک جهت با یک شی مانند دست یا جارو است. اما petمعنی است که به ارامی حیوان را به هر طریقی نوازش کنید. بنابراین pet اساسا به معنای نوازش حیوان است، اما همچنین می تواند به معنای نوازش پشت حیوان، نوازش خز ان در جهت معکوس یا خراشیدن گوش هایش به ارامی باشد. بنابراین، به دلیل این تفاوت های ظریف، strokeو petکلماتی هستند که نمی توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. اگر کسی pet, strokeبه حیوان شما بگوید، معمولا به این معنی است که شما برای لمس حیوان اجازه می خواهید. مثال: May I pet your dog? (ایا حیوان خانگی سگ خوب است؟) مثال: May I stroke your dog (ایا حیوان خانگی سگ خوب است؟)

پرسش و پرسش محبوب

04/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!