You got me hereیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
While you got me hereیک عبارت گاه به گاه از while you have me hereاست و مربوط به عبارت while I'm/you're/ (s)he's hereاست. بتی می گوید که او در حال حاضر در مقابل یک مرد است و می خواهد در این مدت خود را معرفی کند. اینطور نیست که مرد واقعا بتی را به انجا اورده باشد، اما این وضعیتی است که او حضور خود را به او نشان می دهد، بنابراین این یک وضعیت بی شرمانه برای بتی است. بعد از all while you've got me here، من به خاطر تو اینجام، پس تا وقتی اینجام اینجام... این بدان معنی است که من ان را انجام خواهم داد. مثال: While I'm here, I might as well sit down for a chat. (حالا که اینجا هستید، می خواهید بنشینید و گپ بزنید؟) مثال: While I've got you here in the office, do you mind helping me with this document? (من فقط به دفتر امده ام، می توانید در این کارهای اداری به من کمک کنید؟)
