Rebecca
کلمه likeعادتی است که بسیاری از امریکایی ها هنگام پر کردن شکاف بین کلمات یا زمانی که مطمئن likeare چه بگویند، می گویند، بنابراین نیازی به تفسیر ان نیست. هنگامی که likeبه این روش استفاده می شود، هیچ معنایی به جمله اضافه نمی کند.
04/07
1
من این عبارت را sleep in در فیلم تنها در خانه دیده ام، چه معنایی دارد؟
sleep inبه معنای خوابیدن طولانی تر از معمول یا ماندن در رختخواب برای مدت طولانی است. مثال: I slept in today. It was so nice getting up later than seven am. That's when I usually get up. (من امروز بیش از حد خوابیدم، خوب است که دیرتر از 7 بیدار شوم، زیرا معمولا ساعت 7 بیدار می شوم.) مثال: On the weekends, all my friends like to sleep in. So we prefer to go out at night. (همه دوستانم دوست دارند اخر هفته ها بخوابند، بنابراین ما دوست داریم شب ها بیرون برویم و بازی کنیم)
2
Benignیعنی چی؟
Benignبه معنای لذت (pleasant)، مهربانی (kind) و بی ضرری (harmless) است که در شرایط پزشکی به این معنی است که تومورهای خوش خیم (benign tumor) سلول های سرطانی نیستند. مثال: The cat was very benign. (گربه بسیار مطیع بود.) مثال: Her doctors told her that the tumor was benign. (پزشکان به او اطلاع دادند که تومور خوش خیم دارد)
3
در این مورد، yourselfبه چه کسی اشاره می کند؟ ایا themselvesجمله بندی درست نیست؟
درست است، themselvesکلمه درست در اینجا است. زیرا این به رفتار افرادی که پیتزا درست می کنند اشاره دارد. بنابراین اشتباه است که بگوییم yourselfدر اینجا. یا، می گویند دستوری اصلاح عمل تماشای خمیر ساخته شده، you can come and see them make the dough yourself و یا you can come and see for yourselves them make the dough
4
تفاوت بین Out in the real world و in the real worldچیست؟
Out in the real worldبه معنای "بیرون امدن به دنیای واقعی" است. به عبارت دیگر، زندگی به تنهایی بدون هیچ نوع حمایتی مانند مدرسه یا کار. مثال: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (اگر به دنیای واقعی بروید، هیچ در این مورد به شما کمک نخواهد کرد.) In the real worldتفاوت های ظریف مشابهی دارد، اما زمانی استفاده می شود که کسی نمی تواند با واقعیت روبرو شود و می خواهد به ان اشاره کند. مثال: In the real world, you will never be able to afford that. (در زندگی واقعی، شما نمی توانید ان را تامین کنید.)
5
ایا running downبه معنای جریان است؟ لطفا مثالهای دیگر را به من بگویید~
سوال خوبیه! flowingو runningهر دو فعل هستند، اما تفاوت های ظریفی وجود دارد. در این مورد، runningبرای توصیف اب یا مایع سریع استفاده می شود. از سوی دیگر، flowingبه معنای یک حرکت ارام تر و ارام تر است. به عنوان مثال، سیل خیابان ها را سیل می کرد. (The flood water was running down the street.) من واقعا احساس کوکاکولا را در گلویم دوست دارم. (I love the feeling of Cola running down my throat.) اب از مرد جاری بود. (The water was running down him.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
But
there
are
times
when
I
wanna,
like,
poison
your
food,
